LEGE-ABISUA
1. Web orri honen jabearen nortasuna.
Informazio Gizartearen eta Salmenta Elektronikoaren Zerbitzuen, uztailaren 11ko, 2002/34 Legea betez, www.pensioneuropa.com jabea hau dela informatzen zaitugu:
Izen soziala: M.B. PAUSALEKU,S.L.
I.F.Z. B-20631636
Helbidea: Iparralde Etorbidea, 59 20302 IRUN (Gipuzkoa) Espainia.
Telefonoa: 943 62 21 44
Fax-a: 943 63 21 44
Posta elektronikoa: info@pensioneuropa.com
Erregistro-datuak: M.B. PAUSALEKU, S.L. erregistro-datuak Gipuzkoako Merkataritza-Erregistroan sartzea, 1697 liburukia, SS-14.128 orria.
2. Web orri honen erabilera baldintza orokorrak.
Web orri honetarako sarrerak “Erabiltzaile” baldintza izatea dakar, web orrira sartzerakoan publikatuta dauden www.pensioneuropa.com –eko baldintza orokorrak espresuki eta erreserbarik gabe onartzen direlarik. Hori dela eta, Erabiltzaileak erabilera baldintza orokor hauek irakurri behar ditu, sartzen den uneoro eta web orri honetan eskaintzen diren zerbitzuak erabiliz gero, azken hauek aldaketak jasan baitezakete.
Zentzu honetan, “Erabiltzailea” www.pensioneuropa.com –en garatzen diren zerbitzu eta aktibitateak, doako edo ordaindukoak, erabili, parte hartu, nabigatu edo sartzen den pertsona da.
2.1 Xede eta aplikazio eremua.
Erabilpen baldintza orokor hauek www.pensioneuropa.com –en erabilpen, nabigazio eta sarbidea erregulatzen dute, baita hurrengo edukien erabilpenetik ondorioztatutako erantzukizunak, hala nola, testu, grafiko, marrazki, diseinu, kode, software, argazki, musika, bideo, soinu, datu-base, irudi, espresio eta informazioak, baita buru- eta industria-jabetzari buruzko lege nazional edo nazioarteko tratatuek babestutako bertze edozein sorkuntzatik ondorioztatutakoak.
M.B. PAUSALEKU S.L. (hemendik aurrera PENSION EUROPA) zerbitzu zehatzetarako erabilpen eta/edo kontrataziorako aplikagarri izan daitezkeen baldintza zehatzak ezarri ditzake, baldintza oroko hauek aplikazio osagarri izanez.
2.2 Sarbide baldintzak eta zerbitzuen erabilpena.
a) www.pensioneuropa.com web orrira sarbidea. Hasteko, izaera libre eta doakoa dauka. Hala ere, zerbitzu eta edukietako batzuk zerbitzu edo produktuen aurretikako kontratazioetara lotuta daude, kasu hauetan sorturiko baldintza zehatzak aplikazio izanez, Pension Europak kontratazio aurretik eskuragarri jarriko dituelarik.
b) Web orri honetako zerbitzuak erabili nahi dituzten adingabekoek beraien guraso, tutore edo legezko ordezkarien baimena izan beharko dute, azken hauek izanik beraien kargu dagoen adingabekoaren ekintzen arduraduna.
c) Uneoro, Erabiltzaileak web orri honen legezko erabilpen bat egin behar du, baldintza orokor hauen, indarreko legezkotasunaren, moralaren eta ordena publikoaren arabera, baita Interneten onartutako praktika orokorren arabera.
d) Erabiltzaileak harpidetza-formularioak erabiliz emaniko informazio guztia legezkoa, zehatza, egiazkoa eta eguneratua dela bermatzen du. Erabiltzailearen erantzukizuna Pension Europari emaniko informazioan aldaketarik emanez gero berehala informatzea izango da.
e) Erabiltzaileak uko egingo dio: birus, programa, makro edo hondatzeko helburuarekin edozein karaktere segida sartzeari edo web orri honetako sistema informatikoak aldatzeari; baliabide masiboak kontsumituz beste erabiltzaileen sarrera oztopatzeari; publizitate-helburuarekin web orri honetako datuak hartzeari; web orri honetako edukiak erreproduzitu, kopiatu, banandu, transformatu eta hirugarrenen eskura jartzeari; web orri honetako jabetza-intelektuala, sekretu industrialak, kontratuko konpromisoak, ohore-, irudi eta hirugarrenen intimitate pertsonalen eskubideak lesionatu ditzaketen zerbitzuak egiteari; konpetentzia desleial eta zilegi ez den publizitatea egiteari.
3. Jabetza-intelektual eta industrialen eskubideak.
PENSION EUROPA jabetza-intelektual eta industrialeko elementu guztien jabea da, marka, izen komertziala edo zeinu bereizgarriak barne. Bereziki eta titulu ez mugatzailean, egile-eskubideak, diseinu grafikoa, kode iturria, logotipoak, testuak, grafikoak, ilustrazioak, argazkiak, soinuak eta web orri honetako beste elementuak babestuta daude.
Inolaz ere www.pensioneuropa.com –era sarbide edo nabigazioak Erabiltzailearen jabetza-intelektual eta industrialaren erabilera pertsonalerako uko egitea, transmititzea edo Pension Europaren baimen total edo partziala dakar.
Hori dela eta, Erabiltzaileak www.pensioneuropa.com –eko eduki guztia edo zati bat erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea, komertzializatzea, transformatzea, berrerabiltzea, komunikazio publikoa egitea eta oro har, beste esplotazio formak egitea, Pension Europaren baimen espresuki eta idatzizkorik gabe bere jabetza-intelektual eta/edo industrialaren arau-haustea suposatzen dute.
4. Ardura eta garantia erregimena.
4.1 Pension Europak ez du www.pensioneuropa.com –en dagoen zerbitzu edo informazioaren legezkotasuna, fidagarritasuna, erabilgarritasuna, egiazkotasuna edo zehaztasuna bermatzen, beraz edozein naturako kalteen erantzukizun zuzen edo zeharkakoak baztertzen ditu, erabilgarritasunaren iruzurren edo Erabiltzaileak jarritako aukeren ondorio.
4.2 Pension Europak beharrezko neurri tekniko eta organizazio-neurriak hartu dituela adierazten du, bere posibilitate eta teknologiaren egoeraren arabera web orriaren funtzionamendu egokia baimentzen duelarik, baita birus eta osagarri kaltegarrien gabezia ere, alabaina ez da arduradun egingo: (a) www.pensioneuropa.com –en eduki eta zerbitzuen jarraipen eta erabilgarritasunagatik; (b) edukietako akatsen gabezia ezta gerta daitekeen akatsen zuzenketengatik; (c) birus eta/edo beste osagarri kaltegarrien gabeziagatik www.pensioneuropa.com –en; (d) hartutako segurtasun neurrien menperaezintasunagatik; (e) www.pensioneuropa.com –eko segurtasun neurriak gainditzen dituen pertsonak sortutako kalteengatik.
4.3 Erabiltzailea izango da www.pensioneuropa.com –era pertsonalki edo bere izenean bidalitako edozein komunikazioarengatik hirugarrenen aurrean arduradun bakarra, baita web orri honetan dauden eduki eta zerbitzuen erabilera desegokiarengatik ere.
4.4 Pension Europak mantenu-, konponketa-, eguneraketa- edo hobekuntza-operazioak direla eta www.pensioneuropa.com –en sarbidea, aldi baterako eta aurretiazko abisurik gabe, eteteko eskubidea erreserbatzen du. Baldintzak uzten duten heinean Pension Europak bere web orrian zerbitzuen etendurako aurreikusitako data, aurrerapen nahikoarekin, publikatuko du.
4.5 www.pensioneuropa.com –en dauden beste web orrien loturek beste web orri batzuetara bideratzen dute, Pension Europa erantzulea ez dena. Izan ere, web orri hauen gainean ez du inolako kontrolik, bere helburua Erabiltzailea beste informazio-iturriei buruz informatzea delarik, Erabiltzailea bere erantzukizunaren pean edukira sartuz eta beraietan agintzen den erabilpen baldintzak erabiliz.
4.6 Pension Europa ez da erantzule egingo Erabiltzaileek bere web orriko eduki eta zerbitzuez egiten duten erabilerarengatik. Hortaz ezin du bermatu Erabiltzaileak aipaturiko eduki eta zerbitzuez egingo duen erabilera, erabilera orokorreko baldintzetara egokituko denik, ezta modu arduratsu batean ere egingo denik ere.
5. Pribatutasun politika.
1999/15 Lege Organikoaren arabera, abenduaren 13koa, Datu Pertsonalen Babesari buruzkoa (DPB), www.pensioneuropa.com web orrian bidez hornitutako datu pertsonalak konfidentzialki tratatuko direla eta Pension Europaren, Iparralde etorbidea, 59, 20302 Irun (Gipuzkoa) Espainia helbidearekin, jabegodun fitxategi automatizatuaren parte izatera pasako direla informatzen zaitugu, fitxategi hau Estatuko Datuen Babeseko Agentzian behar bezala inskribatuta dagoena (www.agenciaprotecciondatos.org).
Datu pertsonalak erreserba gestionatzeko erabiliko dira eta alojamenduaren kasuan, pentsioko egonaldiaren administrazio eta fakturaziorako.
Orobat DPBLO-aren arabera sartze, aldaketa, deuseztapen eta oposizio eskubideak erabili daitezkeela informatzen zaitugu, gutun ziurtatu bat edo hartzea ziurtatu dezakeen beste edozein forma, N.A.N.-aren fotokopiarekin batera, hurrengo helbidera bidaliz: Iparralde etorbidea, 59, 20302, Irun (Gipuzkoa), Espainia. Erregistro elektronikoko formularioan agertzen diren derrigorrezko eremuak ez betetzeak Pension Europari eginiko eskaera ez erantzutea ekarriko du. Pension Europak ez du inolaz ere hirugarrenei bere Bezero/Erabiltzaileen datu pertsonalak saltzen, lagatzen, alokatzen ezta ematen ere ez.
Erabiltzaileak Pension Europari emaniko datu pertsonalak egiazkoak direla bermatzen du eta aldaketak komunikatzea arduratuko da. Erabiltzailea Pension Europa edo hirugarren bati formularioen betetzean datu faltsu, zehaztugabe, osagabe eta eguneratu gabeak erabiltzean sorturiko kalteen arduradun bakarra izango da. Erabiltzaileak ezingo du hirugarrenen datu pertsonalak barneratu azken hauen aldez aurretikako adostasunik gabe pribatutasun politikan adierazi bezala, erabiltzailea izanik datu-sartze horren arduradun bakarra.
1992/1 L.O.-aren arabera, otsailaren 21ekoa, Herritarren Segurtasun Babesaren arabera, ostalarien datu pertsonalak erregistratu eta Estatuko Segurtasun-indar eta gorputzei lagako zaiela informatzen dugu.
Pension Europak datu pertsonalen aldaketa, galtze, tratamendu edo ez baimendutako sarbidea ekiditeko beharrezko neurriak hartu ditu, beti ere teknologiaren egoera, biltegiratutako datuen natura eta arriskua kontutan izanik, gizon-emakumeen ekintzetatik edo ingurune fisiko edo naturaletik datorrelarik. Aitzitik, Erabiltzaileak Interneteko segurtasun neurriak ez direla menperaezinak kontutan izan behar du.
6. Iraupen eta aldaketa.
6.1 Pension Europak sarbide eskubide orokorrak, totalki edo partzialki, moldatzeko eskubidea erreserbatzen du, aldaketak www.pensioneuropa.com –en publikatuz. Gainera, aldez aurretik abisatu gabe dagozkion aldaketak egin ditzake web orrian, eskaintzen dituen zerbitzu eta eduki guztiak aldatu, ezabatu edo gehituz, baita azken hauek nola aurkeztu edo aurkitzen diren ere. Hori dela eta, Erabiltzaileak www.pensioneuropa.com –era sartzen den momentuan publikatuta dauden baldintza orokorrak egonen dira indarrean, Erabiltzaileak aldi-aldian erabiltze baldintza hauek irakurri beharko dituelarik.
6.2 Baldintza zehatzetan ezarritakotik at, Pension Europak web orriko edukira sarbidea bukatutzat eman, eten edo moztu dezake aldez aurretikako abisurik gabe, Erabiltzaileak ezingo duelarik kalte-ordainik eskatu.
7. Legeri aplikagarria eta eskumeneko konpetentzia.
Pension Europa eta Erabiltzailearen artean ezarritako erlazioak legeri aplikagarri eta eskumeneko konpetentziari buruzko arautegiaren arabera eraenduko dira. Aitzitik, arautegiak bi aldeak foru batetara egitera aurreikusten duen kasuetarako, Pension Europa eta Erabiltzaileak, dagokien beste edozein foruri espresuki uko eginez, Donostia hiriko Epaitegi eta Auzitegira egingo dira.
